With Martland taken in for questioning, Richard recalls the incident that first put him on LIVE's trail. Sarah is determined to get justice for Monica. ...

James joins Creighton as he confronts one of the remaining assassins. Meanwhile, Gallagher and his boss stand by in Fred's surgical bay. ...

The SSC tries to extract Fred from the building, but the quartet intercepts them. After watching on the feed, Creighton and Connor decide to step in. ...

After learning about her boss's past, Sarah figures out a potential connection between him, Monica and LIVE. Then she calls Eddy. ...

Sarah compares notes with a journalist who's been investigating LIVE. Still at Connor's apartment, James deals with another wave of attackers. ...

With Fred's dog in tow, James heads to Connor's apartment. At the lab, Connor has something to show Creighton. Sarah shares her suspicions with Eddy. ...

James wrangles a meeting with Anna Winehouse, who he saw in photos at Fred Faraday's home. She gives him another lead, and Sarah continues her search. ...

After Sarah's identification, James does a little breaking and entering. Creighton meets with the leader of the Mask project. ...

In the hospital, Sarah remembers a key detail about the case. As Eddy struggles with the aftermath of the attack, Steven Martland takes a meeting. ...

James manages to protect Theo's family, but on the other side of the city, Creighton stalks Theo and Eddy as they head for the SSC station. ...

Theo thwarts the attack thanks to the Mask he's carrying. Eddy attempts to follow Theo, and James catches sight of Creighton in the crowd. ...

Investigating Grimm's past, Eddy heads to an abandoned prison and learns of other mysterious deaths. Creighton searches for a missing sample. ...

SSC agent Harry Creighton takes a job with LIVE Corporation after a personal tragedy. The SSC retrieval team's actions do not go unobserved. ...

An escaped criminal makes a bloody appearance at the SSC office despite being presumed dead, and James and Sarah head into the countryside in pursuit. ...

Prosecutor Monica Campbell has the SSC department protect a key witness. When Monica's killed, her colleague Sarah asks the SSC to investigate. ...

Despite some casualties, Tekkadan successfully repulses the space pirates of the Dawn Horizon Corps. However, it appears that this enemy was just one part of a huge space ...

Mikazuki's group, Tekkadan, is commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule wit ...

Orga and the other Tekkadan members have finally reached Edmonton, but they are attacked by Gjallarhorn, which seeks to prevent Makanai from making it to the parliamentar ...

As Tekkadan heads for Edmonton, it finds Carta blocking the way, seeking a showdown. However, Mikazuki and the others won't let their progress be halted, and they press o ...

Following a resupply by the Montag Company, Tekkadan prepare their descent to Earth, with a Gjallarhorn fleet standing in their way. ...

Kudelia and Tekkadan witness Gjallarhorn's brutal suppression of the workers. Seeing the true situation of the colonies, Kudelia makes a fateful decision. ...

The battle with Brewers has cost many lives on both sides. The survivors hold a funeral service to pray for the rebirth of their fallen comrades. ...

Having demonstrated Tekkadan's strength and legitimacy to Naze, the leader of Turbines, Orga and the others renew their negotiations with Teiwaz. Meanwhile Atra visits Tu ...

Tekkadan has made contact with Turbines, which runs Teiwaz's transport division. But they find themselves clashing with Turbines over their group's origins and property. ...

Kudelia and Tekkadan finally leave Mars behind them and head for Earth. With a ship waiting for them, they attempt to travel by shuttle to a low-orbital station, but are ...

Kudelia is distressed that so many boys have lost their lives because of her. Mikazuki takes her to the farm run by Biscuit's grandmother, where an unexpected encounter a ...

Orga's team has been hand picked to escort Kudelia, the young leader of the Martian independence movement, to Earth for an important meeting. Just as preparations for dep ...